《红高粱》首播反响平平被指"没有原著味道"

　　27日晚，北京、浙江、东方、山东等卫视开始播出大剧《红高粱》。本剧从台前幕后的配备来看，每项都是分量十足的。改编的原著是诺贝尔文学奖获得者莫言的小说，导演是执导《北京人在纽约》《金婚》《甄嬛传》等作品的教父级导演郑晓龙，演员呢，是绝对一线演员周迅暌违荧屏12年后重返电视剧的首部作品……集结了这么多“大牌元素”亮相，《红高粱》首播后，观众反响如何呢？

　　不是茅台，只是普通白酒？

　　电视剧《红高粱》堪称“出身名门”，也因此在27号开播前，媒体及观众的关注及期待度都极高。第一晚播出的收视率，也显示出了强劲的势头，几个卫视均在收视上达到了破1的佳绩，浙江、北京台在卫视电视剧收视总排名中双双进入前三位，可以说战绩突出。然而，刚开播的收视率在某种程度上也有可能是因为观众的“好奇心”使然，在舆论上播出了两晚六集的《红高粱》在口碑上似乎没有收到预想的“交口称赞”。

　　扬子晚报记者在网上浏览时发现，除却相关演员、公司、电视台发的公关稿之外，百度贴吧、微博及一些讨论版中，则可以实实在在地看到网民们对此剧的评论。比较集中的观点是，本剧与电影版《红高粱》以及原著的风格有着极大的差别，原著讲述的是山东高密的传奇，有着粗放张扬、蓬勃野性的生命力。而剧版显然在这方面的风格不足，有网友称，“看了三集，总感觉是用茅台酒的瓶子装了掺了水的普通白酒。虽然剧名叫《红高粱》，却没有原著的味道了。”还有网友认为，本剧没有太浓的北方味道，“在台词、配音上，倒是很有上海味。”此外，一些剧情转折上的处理也让观众感到了不满，尤其是前晚“九儿”的母亲被父亲卖掉死亡，人物情绪上显得有些“粗浅”，有网友称，“感觉太假了。母亲的死匆匆交代而过，主人公一点也没伤心的感觉，县长为他惩治曹二老爷竟然还笑，这可是妈妈刚死之后啊！”也有网友表示，“我只当这是一部北方农村抗日土匪剧，起了一个《红高粱》的名字。”

　　不是原著，不是野性十足！

　　本剧最大的看点是周迅饰演“九儿”，在播出前，莫言在接受采访时也给了主创很强的信心，他称，原著小说中的“奶奶”就是以他1米5的奶奶为原型写的，而小个子有着清秀面宠的周迅从外形上“完全合格”。除此之外，江苏籍的演员朱亚文饰演的余占鳌也被寄予了厚望。那么，对于这些主要演员们的表现，观众是怎么看呢？

　　从微博上来看，周迅的“票房”号召力与观众缘还是十分“充足”的，一位中年大妈对记者表示，“周迅这姑娘看着长得甜和讨喜，但真没想到她演的‘九儿’脾气很烈，很泼辣。”还有的评论声音是，周迅40岁演20岁“毫无违和感”。不过，也有观众表示对这样子的周迅“不以为然”，“感觉她的表演在这部戏里也没有什么新鲜感。”至于朱亚文，也是有人称赞他演出了土匪的霸气野蛮，可是也有网友说，“感觉他是尽力演了。不过他本身是那种比较端正的人吧？不是角色要求的那种野性十足。”还有人质疑，为什么朱亚文的声音听起来很粗，跟人物对不上号。据记者了解，朱亚文的角色并未配音，是他刻意压低了声音在说，以与角色贴近。

　　有些硬伤，也在情理之中

　　除了以上的一些观点外，还有细心的观众注意到剧中有不少“硬伤”。例如有网友称，“真正的解放前山东农村应该是比较土的，不会像电视剧中土匪脖子上围个时尚围巾之类。估计电视剧服装人员也没有查过过去土匪服装的资料。”——对此，有电视人表示，《红高粱》盛名在外，原著小说和电影都有着很高的知名度，因此期待值与对原著的体会都不一样，如今它变成了一部电视剧，主创肯定也要按当下电视剧规律做一些细节，因此引发观众的这些质疑虽在情理之中，但也不需过多计较。

　　在表演表现上，有网友提出了不少的硬伤，如“九儿”发现母亲上吊，周迅一推开门被吊在房梁上的母亲吓到，接下来却不是把母亲放下，而是冲出去找杠子班掌柜的理论，要烧房等等。对于这些质疑，也有电视评论人分析认为，小说《红高粱》是以风格取胜的中短篇，故事量并不足，拍成风格化的电影较好，而拍成电视剧难免要面对剧情不足的困境，也因此，电视剧难免在有些情节上表现不那么充分。（张漪）