诗四首

大树的命运

点缀大地的胸膛

树高万丈

有时与风窃窃私语

可能是渴了吧

细雨是它的向往

美妙的日子长又长

大树底下好乘凉

看见小虫蛀树叶

它眼里充满了忧伤

夜里的独白

扇动幻想的翅膀

黑夜啊，我飞进了你的怀中

天空的繁星

是我心中的火种

当听到我的心声时

你也会诉说自己的悲伤

打瞌睡的你赶走所有的光

仿佛穿上黑色衣裳

独自一人，思绪却万千

我，怎能享尽你的甘甜

你不欠我什么

却把我每一步的脚印

深深珍藏心间

致笼中鸟

你是大地的宠儿和骄子

是否想念原野上的风

祈求的双眼，水灵灵

你的忧愁，没法停留

你可曾想过住在这里

就为食物和水在眼前

无奈啊，虽然等着你

那美丽的湖和金色的草原

向大自然诉苦

我手无寸铁

受尽了无情蹂躏

是谁大白天偷走了我的羊群

却没法抓获盗贼

是谁挖走了我的绿草根

大地呀，这就是我安身的地方

我只能用苍凉的声音

向你倾诉无尽的悲伤

作者：加玛哈提·夏尔别克 （哈）作

□阿布都拉·喀司木拜克 （哈）译