花儿飘荡的小院
52岁的王秀芳，有一把开阔洪亮又不失委婉的好嗓子。也正因此，她在37 岁时，就成了已故国家级非物质文化遗产“新疆花儿”传承人韩生元的嫡传弟子。
现在，只要路人经过她家位于米东区长山子镇马场湖村的小院门前，“花儿”（花儿是流行于我国西部省区的民间歌谣，以群众即兴创作和口头传唱为主）小调就像空气一样飘荡在耳边，让人驻足。
2013 年，经米东区区委、区政府批准及资助，王秀芳将自家小院更名为“花儿小院”。每天，数十名“花儿”爱好者，都聚在她家，学唱“花儿”。
三学“花儿”
在驶往王秀芳家的面包车上，她忍不住亮开嗓子唱起《白牡丹令》。司机马师傅笑眯眯地跟着合音。
“王秀芳唱得好，我们米东区这一片，就她会唱的最多。”马师傅说。
与韩生元结下师生缘 ，是王秀芳人生中的一件大事。
2001年7月，镇上进行党员活动时，37岁的王秀芳作为党员，领唱了一首《一条大河》。台下的韩生元虽自幼失明，但他除了好嗓音之外，还有好听力。王秀芳一曲之后，韩生元便认定了她。立刻便追着村支部书记问：“书记，这是谁家的丫头，这个嗓子亮啊！”之后，他托人两次带口信给王秀芳。
其实，王秀芳和韩生元就是一个村的。每次，韩生元在村里抬着头专注唱“花儿”时，都能吸引一大批听众，但偏偏没有吸引她这个天生爱唱歌的人。
“你给大佬（大伯）带句话，花儿我听不懂。”王秀芳心直口快：“我不学。”
韩生元自己到王秀芳家里去了。寒暄完毕，没喝一口水，他开腔唱了一曲“花儿”：“冰冻三尺口子开，口子里开了一朵莲花呢，婚姻缠着就走不开，我俩个有一个缘法哩。”
这曲委婉动听的“花儿”，打动了王秀芳。“这一首花儿，我一生中再也忘不掉了。”
王秀芳这才发现，自己忽略了“花儿”里最动人的部分，“花儿”其实很好听。
“咋不难学嘛，一句歌里坑坑洼洼，高低不平的。”才学两句，王秀芳学不会，转身走了，只留下韩生元一人怔怔地坐在屋中。
直到第二年，镇上又开始搞活动，要求必须以一支“花儿”曲子参赛。王秀芳这时才开始正式跟着韩生元学生平第一支“花儿”。可是，一个星期都没学会。
“花儿”的调门弯弯绕绕真多，很多时候，不是一个固定的曲调在循环，而是像兴之所致，随口唱来，但实际上，又严格遵循着“花儿”特有的旋律。
王秀芳举例，就拿一句“樱桃好吃树难栽，树根里渗出水来；心儿里有话口难开，少年问候你来”这样简单的歌词来说，唱的时候，不能只唱出这样简单的句子，而是加了很多看似无意义的语气衬词、衬句，比如：个、吗、啊、就等等，这样的歌，还必须是土生土长的当地人才能唱出那味道。
真唱时，这一句就成了：“樱桃嘛，好吃的嘛，哎呀嘛树难栽嘛，树根里就嘛渗出个水来呀”。
这“嘛、呢、哎呀、个”该怎样掌握？王秀芳打起退堂鼓，决定不学了，太难了。韩生元没说话，只让人把他的“花儿”录下来，让孙子领着他，提了个录音机送到王秀芳家里。“我唱哈（下）的都在这里面录着呢，你就每天听着嘛。”韩生元说。
王秀芳每天把录音机都打开，躺在床上听，听到第三天下午的时候，她猛然间一下子觉着那些个曲子钻进了自己脑子里，一下子就会了。
“第四天下午排练，我去排练室说，大佬，我会了嘛，唱着你听一哈。”王秀芳笑呵呵地说，当时老师一听完，连说好好好。
王秀芳只学了半年，又中断了。王秀芳是汉族，她从没有想过，“花儿”这么难学。
“我一个农民，只要会种地就行，唱花儿只是觉得好听，玩玩而已，学会几首，就可以了。”王秀芳大大咧咧地说：“又不靠这个吃，又不靠这个喝，我还是老老实实地种我的地吧。”
她没想到，她的回族老师韩生元是那么执着的一个人。转眼又过一年，王秀芳记得很清楚，那天正下着大雪，84岁的韩生元让孙子领着他，拄着拐杖，来到王秀芳家，王秀芳赶紧将师父请进屋里，韩生元烤了一会儿火，终于缓过劲来，说：“丫头，国家富强了，肯定会将政策往文化上倾斜呢，听我一句，闲的时候学，忙的时候用，继续学下去吧。”
之后，他脸上不带一点笑容，径直走出屋子。看着韩生元的背影，王秀芳最终做了决定：“我学！”
从那以后，王秀芳跟着韩生元扎扎实实地学了6年“花儿”。直到2011年韩生元去世。
传承不易
一进花儿小院，就听见“花儿”歌声此起彼伏，那是十里八乡的学员们在学唱。可在2011年韩生元老人去世时，王秀芳还不知道自己这个传承人到底该怎么做。
“那时的孩子谁唱花儿呢，人家都唱流行歌曲呢。”王秀芳挠头，但她已经跟师父承诺过，要将“花儿”传承下去，这条路不管多难，也得走。
每个月米东区政府都会给传承人补贴费用200元。王秀芳决定把这笔钱用起来。2012年，王秀芳在一次活动上，招募小学员时许诺，谁愿意跟她唱“花儿”，她每月给学唱的孩子50元补助。一开始，是3个孩子跟她学，后来发展到40个，再后来，有200多个孩子和她一起学“花儿”。
200元补贴款哪够用，剩余部分都是王秀芳自己掏腰包，不过好在从去年起，孩子们不用她给50元补助，也自觉来学“花儿”了：“演出效应好啊，孩子有了展示平台，唱起花儿来当然有兴趣。”
现在，除了在花儿小院免费教“花儿”外，王秀芳还和乌鲁木齐市第109小学、105中学、104小学合作，开办了“花儿”课程，她还自己编撰教材，每周三天轮番到这三个学校义务教课。
不仅如此，长山子镇附近村镇很多热爱“花儿”的乡亲们，不管是汉族、哈萨克族、维吾尔族，都来学“花儿”了。
因为是免费，还耽误农活，一开始家里人挺反对。王秀芳不断给丈夫说好话，丈夫总算答应了，承担起全部农活。
“在我们这儿，韩生元老人的弟子很多，能像王秀芳这样一根筋地豁出去搞传承的很少。”米东区长山子镇文化站副站长赵卫文说。
“我就想着，老师那个年代找我这样的弟子特别不容易。我已经给老师承诺了要传承花儿，那就一定要把这条路走下去。”王秀芳说。
在驶往王秀芳家的面包车上，她忍不住亮开嗓子唱起《白牡丹令》。司机马师傅笑眯眯地跟着合音。
“王秀芳唱得好，我们米东区这一片，就她会唱的最多。”马师傅说。
与韩生元结下师生缘 ，是王秀芳人生中的一件大事。
2001年7月，镇上进行党员活动时，37岁的王秀芳作为党员，领唱了一首《一条大河》。台下的韩生元虽自幼失明，但他除了好嗓音之外，还有好听力。王秀芳一曲之后，韩生元便认定了她。立刻便追着村支部书记问：“书记，这是谁家的丫头，这个嗓子亮啊！”之后，他托人两次带口信给王秀芳。
其实，王秀芳和韩生元就是一个村的。每次，韩生元在村里抬着头专注唱“花儿”时，都能吸引一大批听众，但偏偏没有吸引她这个天生爱唱歌的人。
“你给大佬（大伯）带句话，花儿我听不懂。”王秀芳心直口快：“我不学。”
韩生元自己到王秀芳家里去了。寒暄完毕，没喝一口水，他开腔唱了一曲“花儿”：“冰冻三尺口子开，口子里开了一朵莲花呢，婚姻缠着就走不开，我俩个有一个缘法哩。”
这曲委婉动听的“花儿”，打动了王秀芳。“这一首花儿，我一生中再也忘不掉了。”
王秀芳这才发现，自己忽略了“花儿”里最动人的部分，“花儿”其实很好听。
“咋不难学嘛，一句歌里坑坑洼洼，高低不平的。”才学两句，王秀芳学不会，转身走了，只留下韩生元一人怔怔地坐在屋中。
直到第二年，镇上又开始搞活动，要求必须以一支“花儿”曲子参赛。王秀芳这时才开始正式跟着韩生元学生平第一支“花儿”。可是，一个星期都没学会。
“花儿”的调门弯弯绕绕真多，很多时候，不是一个固定的曲调在循环，而是像兴之所致，随口唱来，但实际上，又严格遵循着“花儿”特有的旋律。
王秀芳举例，就拿一句“樱桃好吃树难栽，树根里渗出水来；心儿里有话口难开，少年问候你来”这样简单的歌词来说，唱的时候，不能只唱出这样简单的句子，而是加了很多看似无意义的语气衬词、衬句，比如：个、吗、啊、就等等，这样的歌，还必须是土生土长的当地人才能唱出那味道。
真唱时，这一句就成了：“樱桃嘛，好吃的嘛，哎呀嘛树难栽嘛，树根里就嘛渗出个水来呀”。
这“嘛、呢、哎呀、个”该怎样掌握？王秀芳打起退堂鼓，决定不学了，太难了。韩生元没说话，只让人把他的“花儿”录下来，让孙子领着他，提了个录音机送到王秀芳家里。“我唱哈（下）的都在这里面录着呢，你就每天听着嘛。”韩生元说。
王秀芳每天把录音机都打开，躺在床上听，听到第三天下午的时候，她猛然间一下子觉着那些个曲子钻进了自己脑子里，一下子就会了。
“第四天下午排练，我去排练室说，大佬，我会了嘛，唱着你听一哈。”王秀芳笑呵呵地说，当时老师一听完，连说好好好。
王秀芳只学了半年，又中断了。王秀芳是汉族，她从没有想过，“花儿”这么难学。
“我一个农民，只要会种地就行，唱花儿只是觉得好听，玩玩而已，学会几首，就可以了。”王秀芳大大咧咧地说：“又不靠这个吃，又不靠这个喝，我还是老老实实地种我的地吧。”
她没想到，她的回族老师韩生元是那么执着的一个人。转眼又过一年，王秀芳记得很清楚，那天正下着大雪，84岁的韩生元让孙子领着他，拄着拐杖，来到王秀芳家，王秀芳赶紧将师父请进屋里，韩生元烤了一会儿火，终于缓过劲来，说：“丫头，国家富强了，肯定会将政策往文化上倾斜呢，听我一句，闲的时候学，忙的时候用，继续学下去吧。”
之后，他脸上不带一点笑容，径直走出屋子。看着韩生元的背影，王秀芳最终做了决定：“我学！”
从那以后，王秀芳跟着韩生元扎扎实实地学了6年“花儿”。直到2011年韩生元去世。
一进花儿小院，就听见“花儿”歌声此起彼伏，那是十里八乡的学员们在学唱。可在2011年韩生元老人去世时，王秀芳还不知道自己这个传承人到底该怎么做。
“那时的孩子谁唱花儿呢，人家都唱流行歌曲呢。”王秀芳挠头，但她已经跟师父承诺过，要将“花儿”传承下去，这条路不管多难，也得走。
每个月米东区政府都会给传承人补贴费用200元。王秀芳决定把这笔钱用起来。2012年，王秀芳在一次活动上，招募小学员时许诺，谁愿意跟她唱“花儿”，她每月给学唱的孩子50元补助。一开始，是3个孩子跟她学，后来发展到40个，再后来，有200多个孩子和她一起学“花儿”。
200元补贴款哪够用，剩余部分都是王秀芳自己掏腰包，不过好在从去年起，孩子们不用她给50元补助，也自觉来学“花儿”了：“演出效应好啊，孩子有了展示平台，唱起花儿来当然有兴趣。”
现在，除了在花儿小院免费教“花儿”外，王秀芳还和乌鲁木齐市第109小学、105中学、104小学合作，开办了“花儿”课程，她还自己编撰教材，每周三天轮番到这三个学校义务教课。
不仅如此，长山子镇附近村镇很多热爱“花儿”的乡亲们，不管是汉族、哈萨克族、维吾尔族，都来学“花儿”了。
因为是免费，还耽误农活，一开始家里人挺反对。王秀芳不断给丈夫说好话，丈夫总算答应了，承担起全部农活。
“在我们这儿，韩生元老人的弟子很多，能像王秀芳这样一根筋地豁出去搞传承的很少。”米东区长山子镇文化站副站长赵卫文说。
“我就想着，老师那个年代找我这样的弟子特别不容易。我已经给老师承诺了要传承花儿，那就一定要把这条路走下去。”王秀芳说。（图文/蔡俊）
