行走在文化的田野上——新疆艺术研究所“三区”人才支持计划文化工作者专项工作纪实(一)

26.10.2016  19:05

为给基层文化建设提供有力帮助和支持,促进新疆文化艺术事业繁荣发展,根据中央、自治区相关文件精神,新疆艺术研究所结合全疆基层农牧区实际,采取有力措施,坚持扎根基层、扎根人民的理念,2016年以来深入推进“三区”人才支持计划文化工作者专项工作,10月10日—17日,特邀国内知名专家、选派专业技术人员赴莎车县、塔什库尔干塔吉克自治县开展专业知识培训、工作方法交流。

把培训放在基层、放在田野

加快“三区”文化工作者队伍建设、素质提升,是文化工作者专项行动的重点之一。新疆有形态各异的地域文化,同一地域里有丰富多彩的民族文化,各地区、各民族的文化在不断传承、发展,文化建设、文化传播、文化发展离不开研究人员、保护人员,基层文化工作者的业务水平直接影响到文化建设,通用广泛调研、征求意见,2016年,新疆艺术研究所的“三区”人才支持计划文化工作者专项工作,采取专家讲座和一对一业务培训等方式,将培训做到最基层。


10月10日—17日,特邀中国艺术研究院研究员、博士生导师、中国民间文艺家协会副主席苑利老师,在莎车县木卡姆文化传承中心、塔什库尔干塔吉克自治县文广新局,为两个县的文化工作者、非遗传承人讲授了《非遗保护科学评估的三个标准》,苑利老师从非物质文化遗产的概念、内涵、价值等方面阐述了什么样的传统文化属于非物质文化遗产,非物质文化遗产所承载的价值,以及如何开展科学保护等问题,为基层干部在开展非物质文化遗产普查、专题调查、制定保护规划、实施保护措施等方面提供了方法指导。


在莎车县孜热甫夏提塔吉克民族乡托万库孜玛勒村,以该村的社会结构、生产生活方式、宗教信仰、文化空间等为调查对象,研究生活在绿洲的塔吉克族文化形态。在专家的现场指导下,该县文化馆、乡镇文化站工作人员从艺术本体、调查方法、艺术特色等方面,逐个问题分析、逐个现象解读。在考察中培训,在培训中考察,基层文化工作者在调查方法、研究思路、理论运用等方面有了全新的认识和提高。

零距离考察文化现场、文化空间

新疆艺术研究所基于新疆各民族文化历史脉络和一体多元现状,在文献研究的基础上,重视田野考察和第一手资料的积累。2016年10月10日—17日,选派业务人员深入2个县、7个乡镇、12个村就十二木卡姆、鹰笛、鹰舞、赛乃姆以及艾德莱斯绸的扎染、图案、固色等方面开展田野调查,为民族音乐、舞蹈以及非遗项目的研究积累了丰富的第一手资料。


在莎车县重点考察了国家重点文物保护单位加曼清真寺、叶尔羌王陵所涉及到的宗教习俗、图案艺术、建筑结构等。在塔什库尔干塔吉克自治县考察了曲什曼黑白条石墓葬群,对出土文物进行了民俗学解释,从民俗学、文化传播学等方面,对文化艺术的传承和发展做出了分析。参加塔吉克族婚礼,并现场记录、研究了婚礼中的鹰舞、鹰笛、饮食、祝福方式等习俗。

艺术研究必须坚持从文献到实证的方法,田野调研可以找到文化艺术产生、发展、传播、交融的可能性和必要性,文化艺术从田野中产生,研究也必须回归田野。八天的田野调查克服了交通不便、高原缺氧等诸多困难,走到艺术发生的现场、走到考古发掘的现场、走到活态传承的现场,历史、现在、未来,研究的视角科学、有序。

行千里路,获取第一手资料

投身田野,获取第一手资料,撰写关于不同民族、不同地区具有现实意义的学术论文、调研报告、田野笔记,是此次“三区”人才支持计划文化工作者专项工作的重要内容。每到一个地方,首先对自然环境、生态地理、建筑特色进行航拍记录,并对民歌、舞蹈、习俗等进行同期音频、视频、图片、文字数字化记录,力争数据资料的系统性和完整性。

每到一个村落,都对自然环境、艺术形态、传承人、继承人、受众进行采访记录,形成一手资料,为建立全疆文化艺术资料库做好资料积累。

走基层感言:传承学术精神,肩负社会责任

每到一处,我们可以看到民间优秀的传承人队伍,可以看到为了基层文化发展付出艰辛的工作人员,他们放弃了休息、放弃了优渥生活的追求,日日夜夜耕耘在基层,为基层群众送去了欢乐,送去了文化的滋养。因为他们,优秀的文化艺术、非物质文化遗产才得以发展、传承至今;因为他们,所有的大地,才有了律动,才有了浓浓的文化气息,才有了攘攘的观光者、研究者……

新疆的土地是壮美的,因为耕耘在土地上的人,有着国家、地域、民族的情怀。莎车县喀琼乡文化站站长阿布拉,放弃调到县城工作的机会,带着30余名民间艺人,二十年来如一日为基层群众服务,摆在我们面前的还有一摞摞“喀琼赛乃姆”的记录资料,这些对专家都是挑战,更何况是基层的文化工作者。塔什库尔干塔吉克自治县文化馆干部多里坤,数年来走遍了所有的村落,整理出塔吉克族图案所有的资料,几十年的积累,民族图案全部集中于此,犹如一部图案史诗。

一路走来,我们送去了培训、送去了方法、送去了资料,但是我们收获的是无价的精神财富,我们被基层文化工作者坚强的意志所感动,被他们坚守的文化责任所动容,这样的精神是宝贵的,是值得我们学习的。

通过“三区”人才支持计划文化工作者专项工作,我们看到了写在大地上的艺术、感受到人民群众的温情,唯有关注当下、关注群众最需要解决的问题,才是我们的学术追求,才是我们社会责任的所在。