翟青应邀访问芬兰 推进环保合作务实发展

　　中国环境报讯 环境保护部副部长翟青应芬兰环境部常务秘书、副部长汉娜尔·波卡女士邀请于11月22日-25日访问芬兰，推动中芬环境保护合作务实发展。

　　翟青与波卡女士于11月24日举行工作会谈，双方简要介绍了各自在环境保护领域的工作进展和最新政策。明年是中芬建交65周年，两国领导人充分肯定并高度重视中芬环保合作，不久前汪洋副总理对芬兰进行了友好访问。周生贤部长近日在北京与芬兰环境部长萨妮·葛朗-拉瑟宁女士举行了会谈。翟青说，我们此次会面，是为了落实两国领导人共识，以及两国环境部长会谈成果，进一步探讨加深污染防治领域务实合作。翟青说，中国共产党第十八次全国代表大会以来，党中央、国务院对建设美丽中国、深化生态文明体制改革和加快建立生态文明制度做出了一系列新部署，要求强化环境法治，坚决向污染宣战。为此，我们正在着力构建生态文明建设和环境保护的四梁八柱，重点打好大气、水、土壤污染防治三大战役。

　　双方还就在大气、水、土壤污染防治领域进一步深化中芬环保合作交换了看法，深入探讨了污染防治的具体政策安排和技术措施。

　　波卡女士对中国政府保护环境的措施和取得的成绩表示赞赏，表示愿加强与中国的环保政策对话和技术交流，共同推进在污染防治、环保科技和绿色增长等领域的合作。

　　访芬期间，翟青与芬兰就业与经济部国务秘书希尔库·琳娜女士举行工作会谈，就中芬“美丽北京”合作项目的实施和后续工作交换意见。根据2013年4月中芬双方签署的合作谅解备忘录，双方将重点以改善北京大气环境质量为目标开展联合研究，提出技术措施和政策建议。

　　翟青还前往隶属赫尔辛基能源公司的汉娜萨日燃煤电厂，实地调研大气污染治理工作。