江苏创新开展语言文字援疆工作成效显著

　　一是开展诵读骨干教师培训。 2015年 7月，组织专家讲学团赴伊犁送教一周，为州各县市和直属学校 117名多民族中小学语文和德育骨干教师，开设普通话学习、中华经典赏析、诵读方法等专题讲座和训练指导课，向对口援建地伊犁州赠送 1500套我省制作的《中华经典诵读( 136篇)》音像片。学员们普遍反映，培训针对性实用性强，提升了理解与诵读中华经典能力，增强了推广国家通用语言文字、弘扬中华优秀文化的责任感与使命感。

　　二是启动普通话学习策略研究。为帮助少数民族群众特别是师生学好用好国家通用语言文字，我省与伊犁州组织两地专家合作申报《哈萨克族师生普通话等级特征和学习策略研究》课题，并获国家语委 2015年度科研立项。 2015年 7月，课题组在伊犁启动相关普通话等级调查及语音采录工作。

　　三是支持锡伯语言资源保护工作。江苏省2013年率先建成全国第一个省级语言资源有声数据库，随后与新疆民语委合作，设立专项资金并选派专家，支持、指导新疆启动锡伯语言资源调查工作。现已在伊犁察布查尔锡伯自治县采录锡伯语传统发音字词 4600多个、日常会话 730多句、萨满歌等语言文化语料 40多首，转写国际音标和规范汉字工作正有序进行。