日语版“四面楚歌”引发日军暴动
新四军老战士全庆光在给吕鸿轩（左）和邓有容讲抗战故事。
70多年过去了，已年逾九旬，全庆光依然能流利地用日语讲解当年向日军喊话时的情景。老人是新四军第五师敌工队员，就是大家在电影里看到的、在前线向日军喊话策反的那个人，从仇恨日本鬼子的爱国青年，到策反日军的敌工队员，老人说：“我的经历可以写一本书——”
1941年9月，我16岁参加新四军第五师，不久被送到抗大第十分校学习，毕业后被五师政法部敌工副部长林滔选入敌工干部训练班。听说要学日语，我很反感。林副部长告诉我，学会日语，可以策反日军、审讯日本战俘、搜集日军情报，更有效地打击敌人。我一想，有道理，就同意了。
开班那天，村外走来20多个身穿灰色新四军军服的日本人。训练班负责人陆诚科长解释，他们以前是侵华日军士兵，现在是我们“在华日人反战同盟延安支部”的日本朋友，也是培训班的日语老师，帮助我们反抗日军侵略。
那时，我们经常一边行军一边背日语单词，学习地点也不固定，一会儿在河南信阳深山里，一会儿在湖北武汉涨渡湖的船上，遇到鬼子围剿，我们就把船划到湖的另一边，继续上课。
有一次，我们深夜突围时，突然听到后面有人喊：“哈牙谷，哈牙谷（日语：快、快）。”行军前，我们都被命令不准说话，包括反战同盟的日本老师。是敌人！大家不动声色继续往前走，与前来围剿我们的鬼子擦肩而过。
“缴枪不杀”得用日语喊
1943年夏天，我先被分配到第二军分区敌工队，不久又下派到中共云梦县委对敌伪工作部任秘书兼所属敌工队的指导员，与我同行的还有培训班的日本老师平松，教所有战士讲八到十句日语，如缴枪不杀、新四军优待俘虏、欢迎你们加入新四军等。以前战斗中，因语言不通，日本兵见无出路常常集体自杀，我们的战士会说几句日本话后，情况就大不一样了。在云梦的一次战斗中，一名新四军战士追赶一个日军士兵时，边跑边用新学的日语喊话：“站住，缴枪不杀。”没想到那个日军士兵竟真的停下，扔下武器。后来这个日本兵也加入了反战同盟。