秋季森林的火焰已经熄灭
希望如破碎的玻璃叫人束手无策
甜蜜的爱情多么奇妙
只有希望蕴涵了一切
思念浸透了我的全身
整夜静坐在森林之中
鸱鸮拍打着翅膀坠下地来
惟独不见百灵鸟的踪影
（库力木汗·阿合买提，1933年出生于特克斯县，哈萨克族著名诗人。曾任伊犁州作家协会理事、特克斯县政协副主席。）
□库力木汗·阿合买提 （哈）作
□吴孝成（汉）沙含德克 （哈）译
