新疆:安迪尔的孩子们国语“亚克西”

24.03.2017  13:46

沿着新疆沙漠公路向下延伸500多公里,在沙漠的腹地有个叫做安迪尔的村落。安迪尔是突厥语意为“横向展开的平地”,亚瓦通古孜河缓缓流经此处,安迪尔也正因此得名。

新疆和田地区民丰县安迪尔乡仅有维吾尔民族和汉族两个民族,维吾尔族人口的比例高达百分之九十九。在这样一个以维吾尔语为主的村落,没有国语学习的语言环境,对于自幼以维吾尔语为母语的孩子们来说学国语,学好国语难度可见一斑。

祖丽皮耶是安迪尔乡中心小学的一名维吾尔族学生,初次接触国语是在入学的第一天。进入学校后,听老师讲了雷锋的故事后,年幼的她对雷锋叔叔充满崇拜。为了学好国语,国语并不标准流利的祖丽皮耶报名参加了演讲比赛。她将身边同学、老师乡亲们学雷锋做好事的故事编入自己的演讲稿中 ,绘声绘色的演讲感动了全场,现场不时响起掌声。

参加国语演讲比赛,我特别激动,今后我要像雷锋叔叔那样做一个对社会有用的人,学好国语,争取上内初班、内高班,再上大学。”祖丽皮耶在演讲完后激动地对笔者说。

安迪尔乡中心小学的另一名维吾尔族学生阿依孜巴父母都是农民,不会说国语。小小年纪的阿依孜巴成为了驻村工作队和父母之间的小翻译。在与驻村工作队的多次相处中,阿依孜巴意识到了国语的重要性,“我不但要自己好好学国语,回家后还要给爸爸妈妈当老师,教他们学会国语,我想让他们带我去看外面的世界。”阿依孜巴的大眼睛里闪烁着希望的光芒,她想去北京,去天安门。

新疆维吾尔自治区科协“访惠聚”驻拉依亚提坎村工作队住村开始就意识到了语言不通给工作带来的不便,普及国语,让村民都会说、都说好国语是驻村工作队的工作之一。工作队总领队谢国政说:“推进农村群众特别是青少年国语学习,有利于加强民族团结,有利于增强国家和公民意识,有利于融入现代文明。自治区科协‘访惠聚’驻安迪尔乡工作队将会同安迪尔乡党委政府,持之以恒、扎扎实实地推进国语培训学习,助力社会稳定和长治久安。

学习国语的种子已经播种下,国语一定会像“安迪尔河”甜瓜一样在安迪尔生出香甜的果实。(张岩 左永江)

(责编:李龙(实习)、韩婷)