第四届新疆外国人汉语及中华才艺大赛演绎中国风
在第四届新疆外国人汉语及中华才艺大赛之“留学中国,唱响未来”演唱大赛中,留学生正在进行中文歌曲表演。
新疆日报讯(记者赵西娅摄影报道)近日,第四届新疆外国人汉语及中华才艺大赛之“留学中国,唱响未来”留学生中文歌曲演唱大赛在新疆师范大学举行,新疆大学、石河子大学等高校的近百名留学生用歌声表达了对中华文化的喜爱。
“在中国学会了很多的汉字,不仅学习了中国文化,还有中国精神……”新疆财经大学学生马哈巴提来自哈萨克斯坦,她的一曲《靠谁不如靠自己》唱得委婉动听,赢得了满堂喝彩。对中国文化的浓厚兴趣促使马哈巴提今年9月来到新疆学习中文。“在我们国家有很多中国的石油公司,学好中文可以当翻译,缓解就业压力。”尽管中文说得还很生硬,但并不影响马哈巴提参赛的勇气。马哈巴提透露,参赛歌曲是她不久前逛小西门时在一家店铺听到的,当时就特别喜欢,问店老板要了歌名后,从网上搜到歌词一字一句地学,没几天就唱得有模有样了。身着中式蓝色长裙的马哈巴提告诉记者,事实上自己是第一次登台表演,只是想通过舞台展示所学的汉语。目前,她还在学习武术、茶艺等课程,希望能尽快融入中国。
与马哈巴提的经历不同,德国女孩阿菲娜·莫德俨然是个“中国通”,金发碧眼的她不仅会说一口字正腔圆的普通话,还做得一手正宗的中国菜,许巍、孙燕姿、苏打绿……这些中国流行歌手的歌,她随口就能唱几句,当天参赛歌曲《我只在乎你》就是她的最爱。阿菲娜·莫德曾在北京读过一年高中,还在伦敦大学校园中文台做过编导,这样的平台让她结交了不少中国朋友,其中也包括新疆的朋友。通过网络、书籍以及周围朋友的描述,她渐渐对新疆充满向往,并付之行动——通过“汉语桥”大赛获得了来新大学习的机会。“乌鲁木齐很美,绿化比我想象的还要好,有些像昆明!”阿菲娜·莫德说,地处欧亚大陆中心、古丝绸之路要道上的新疆在历史上就是世界各种文化的汇聚之地,她喜欢新疆的多元文化。现在,无论在校内还是校外,她都有很多中国朋友,大家也常常聚集在一起讨论共同关心的话题,这让她非常开心。新疆师范大学留学生诺斯洛夫·阿扎马特江一身笔挺的中山装,虽然出生在乌兹别克斯坦,但身上传承的是维吾尔族血统,诺斯洛夫·阿扎马特江说,来疆留学不仅想要学好汉语,更想对本民族的语言文字进行一次系统学习。
无论是脍炙人口的《中国人》,还是充满俏皮气息的歌伴舞《小苹果》,留学生在比赛中尽显中国情结,就连衣着打扮也充满中国韵味,旗袍、中式发髻和金色唐装成为一道耀眼的风景。
从“你好、谢谢”开始学讲中国话,到通过汉语言考试,进入本科、研究生甚至博士阶段学习,这些来自异国他乡不同肤色的留学生们,正在新疆书写着他们人生中非常重要的一段经历。采访中,记者发现他们共同的特点就是热爱中国文化、热爱新疆风土人情。一些具体的数据更能说明外籍人士在乌鲁木齐的实际情况。2014年,在乌鲁木齐市常住的外籍人士达到近4000人,其中各大院校的留学生有2000多人,三资企业有97家,200多家公司聘用了外籍员工。乌鲁木齐市公安局出入境管理支队的杨文警官告诉记者:“从总体上说,每年外籍入疆的常住人口呈递增趋势。新疆这几年经济发展了,乌鲁木齐越来越开放,无论是求学还是经商、就业,因为生活成本相对国外要低,所以对外国人具有一定的吸引力。”