新疆古籍修复师：为古籍续命的人

10月27日，古籍修复师米娜娃尔·阿不都正在修补一本古物文献。

    新疆网讯（记者巩亮亮 黄杰敏摄影报道）一把有些年头的剪刀、自己调制的糨糊、一个白色面板是操作台，“出气都不敢使劲”，手下是外行看不出门道却必须过硬的技法，光阴在人与古籍默对间流转——古籍修复师米娜娃尔·阿不都这么过了三年。

    10月26日，“新疆维吾尔自治区古籍修复中心”在乌鲁木齐成立。10月27日，米娜娃尔在修复中心向记者展示了八本泛黄的古书。

    “三年了，这就是我修好的八本书！”米娜娃尔是新疆屈指可数的古籍修复师，说起这个令她有些骄傲的成绩，语气中不免带着点忧伤。

    与30平米的“修复中心”一墙之隔，国家古籍保护中心在新疆举办的首个少数民族古籍修复培训班正式开班，在20天的时间里，来自全区的15名古籍修复人员将接受古籍修复培训，米娜娃尔也是学员之一。

    古籍修复是一项专业要求很高的工作，目前只有自治区博物馆、自治区图书馆等少数单位拥有古籍修复人才，全疆古籍的修复工作还未全面展开。

    毕业于历史专业的米娜娃尔进入自治区图书馆之后，对古籍着了迷。2010年，她自告奋勇地申请去北京国家图书馆学习古籍修复技术，成为了专业的古籍修复师。

    面粉、碗、电热炉、剪刀、锤子、各式仪器……在这个“又像厨房又像实验室”的工作室里，米娜娃尔拿出一本清代文献，轻轻揭开一页残破不堪的古籍，仔细查看着每一处破损和裂纹。

    米娜娃尔说，像她这样的古籍修复师，在新疆一只手就能数过来。但是，新疆的古籍却是这个数量的几万倍。

    新疆古籍 待修数量巨大

    新疆古籍保护中心办公室主任丛冬梅说，新疆目前登记造册的汉文古籍共有约40万册。其中，自治区图书馆收藏10万余册，新疆大学图书馆收藏17万余册，中科院新疆分院文献信息中心收藏12万余册，新疆社科院图书馆、自治区博物馆藏书1万余册，各地（州、市）文博系统还有少量藏书。其中已有102部古籍入选《国家珍贵古籍名录》。

    这些古籍当中，有着数以百计的珍品古籍，在国内甚至在世界都属孤本。

    面对这些珍品，米娜娃尔有些力不从心，量太大，修复所要花费时间太长。

    喷水、压平、测量、上胶、贴纸……一本书有多少残页，就要重复多少遍相同的工作。

    米娜娃尔说，在修补古籍时所用到的纸张有好几十种。每次都要选择尽量接近原书的纸张，有时候纸张颜色不匹配还需自己染纸，尽可能地还原原本。除了选择纸张，调制黏稠度适合的糨糊也是关键，这全凭修复师的手感：糨糊太稠容易把书页粘在补书板上，太稀则黏合度不够，所以只能凭经验判断。

    每一步都要万分小心也让古籍修复工作变得漫长，米娜娃尔从2012年正式开始修复书籍至今也只修好了八本。

    修复中心 培养更多人才

    中山大学国家级古籍修复中心主任林明说，新疆是我国保存古籍文种最多的省区。考古发现记载有19种语言、28种文字，有察合台文、阿拉伯文、波斯文、满文、粟特文等多个文种。由于诸多原因，新疆现存古籍底数不清，古籍老化、破损严重；古籍修复手段落后，保护和修复人才匮乏，尤其是少数民族古籍保护和整理人员极度缺乏，面临失传的危险。一般情况下，古籍轻度破损修复需要一到三个月，中度需要半年，严重破损则可能超过一年。

    10月27日，新疆古籍修复中心的成立，是文化部、国家图书馆暨国家古籍保护中心开展对口援疆工作的一个专项工作，也是国家古籍保护中心加强地方古籍保护与修复人才队伍建设、推动地方古籍保护工作全面深入开展的重要举措，同时它也为新疆古籍修复人才的培养提供了学习和实践的基地。

    □名词解释

    古籍：古代书籍的简称，主要指书写或印刷于1912年以前具有中国古典装帧形式的书籍（少数民族古籍为1949年以前）。根据流传情况和珍贵程度，可分为孤本、珍本、善本。