“拉萨喇嘛玛尼”唯一传承人赤列完成口述史

02.12.2015  13:20


问题

目前,西藏全区共有68名国家级非物质文化遗产代表性传承人,而随着他们年岁的增长,非遗保护工作便成了一个问题。

措施

自2015年年初开始,西藏自治区群艺馆(自治区非遗保护中心)按照优先开展记录年满70周岁以上以及不满70周岁但体弱多病的传承人的记录工作。而拉萨喇嘛玛尼自治区非物质文化遗产代表性传承人赤列口述史就是本次记录工程中的一项。

1日,记者从西藏自治区群艺馆(自治区非遗保护中心)了解到,《拉萨喇嘛玛尼传承人赤列口述史》已于近日通过终验。本次记录包括《口述史文本》、《口述片》、《实践片》、《综述片》和《宣传片》等。

西藏自治区群艺馆副馆长、自治区非物质文化遗产保护中心副主任阿旺旦增告诉记者,喇嘛玛尼是西藏最古老的民间说唱艺术,与藏戏一脉相承,都是传承千年的宗教艺术,是藏民族祖先留下的灿烂多姿文化中一颗夺目珍宝,也是一面了解西藏过去社会状况的明镜。但是,喇嘛玛尼的重要支派——拉萨喇嘛玛尼到如今也只剩下一个传承人,就是赤列。

作为拉萨喇嘛玛尼说唱艺术唯一传承人的赤列,已经70多岁了。阿旺旦增说,目前,西藏全区共有68名国家级非物质文化遗产代表性传承人,而随着他们年岁的增长,非遗保护工作便成了一个问题。“传承人作为非物质文化遗产的传承主体,只有做好传承人的保护工作,才能使非物质文化遗产的传承生生不息、永续发展。 开展高龄传承人口述史记录工作,对保护非物质文化遗产有重大意义。”阿旺旦增告诉记者。

据了解,自2015年年初开始,西藏自治区群艺馆(自治区非遗保护中心)按照优先开展记录年满70周岁以上以及不满70周岁但体弱多病的传承人的记录工作。而拉萨喇嘛玛尼自治区非物质文化遗产代表性传承人赤列口述史就是本次记录工程中的一项。

喇嘛玛尼作为西藏最古老的说唱艺术,2007年入选第二批自治区级非遗项目。70多岁高龄的赤列老人,如今是西藏为数不多的喇嘛玛尼说唱艺人之一,也是拉萨喇嘛玛尼说唱艺术唯一的传承人。2008年,赤列被命名为第一批自治区级非物质文化遗产代表性传承人。目前,西藏自治区群艺馆已对赤列老人说唱的故事本进行了保护,并出版了《白玛雯蚌传》和《拉萨喇嘛玛尼说唱》CD。

阿旺旦增介绍,记录的内容包括传承实践经历与人生经历、项目背景、技艺流程与特色等,全面、真实、系统地记录传承人掌握的非物质文化遗产知识和技艺。记录工作形成的录音、录像、文字记录等文字及影音资料,在进行必要的素材加工或数字化加工后,将被纳入非物质文化遗产数据库。(韩海兰)