关于做好2015年第十三届哈萨克斯坦中国商品展览会招商招展工作的通知

新商服贸函〔2015〕8号

关于做好2015年第十三届哈萨克斯坦中国

商品展览会招商招展工作的通知

伊犁州商务局，各地、州、市商务局,各外贸、边贸企业:

为充分发挥新疆地缘优势,进一步加强我国与哈萨克斯坦及中亚国家的经贸交流,推动国内特别是新疆企业开拓中亚市场,巩固和扩大新疆与哈萨克斯坦及中亚国家经贸合作,以会展经济促进贸易投资合作,切实为我区企业搭建“走出去”平台,拟于2014年5月21日至24日,由国家商务部、新疆维吾尔自治区人民政府、新疆生产建设兵团共同在哈萨克斯坦阿拉木图市举办“第十三届哈萨克斯坦—中国商品展览会”。请各地积极组织本地区外贸、边贸企业报名参展,现将有关事宜通知如下:

一、展会名称

第十三届哈萨克斯坦—中国商品展览会( The l3t" ChinaCommoditiesFair in Kazakhstan)

二、展会时间和地点

展会时间： 2015年5月21日-24日(周四至周日)

展会地点： 哈萨克斯坦阿拉木图市阿达肯特展览中心(9A,9B, 9C馆)

三、组织机构

主办单位： 国家商务部

　　　      新疆维吾尔自治区人民政府

　　　      新疆生产建设兵团

　  承办单位： 商务部外贸发展局

　　　　　      新疆维吾尔自治区商务厅

　　　　　      新疆生产建设兵团商务局

　　　　　      新疆伊犁哈萨克自治州人民政府

合作承办： 哈萨克斯坦国家工商会

                  阿拉木图市工商会

                  新疆生产建设兵团贸促会

　　　　　  　阿拉木图中国机电产品展示中心

　　　　　  　新疆华和国际咨询有限公司

　  协办单位： 新疆维吾尔自治区边境贸易管理局

　　　　　　  伊犁哈萨克自治州商务局

四、展会概况

（一）展会性质： 贸易类

（二）展品类别

机械与车辆展( Machiney & Vehicle Fair )：机械产品、加工设备、车辆、农机

建材与家居展( Building & Home Fair )：五金工具、建材、灯具、卫浴及厨具、家具

消费与电子类商品展( Consumer Electronics and Household  Goods Fair )：日用品、纺织服装、鞋帽、箱包、食品、家电、电子产品

五、参展日程安排

出境时间： 2015年5月19日（周三,21:10从乌鲁木齐市乘机赴哈萨克斯坦阿拉木图市）

布展时间： 2015年5月20日（周三）

展览时间： 2015年5月21-24日（周四—周日）

      10:00 - 18:00（5 月 24 日10:00 - 13:00 )

撤展时间: 2015年5月24日（周日，13:00以后）

入境时间: 2015年5月25 日（周一，当地时间21：50 起飞）

六、收费标准与配置

（一）收费标准

1.标准展位(3×3㎡)：22,000人民币

2.室内光地：2200人民币/㎡

3.室外净光地：600人民币/㎡

4.人员费用：15,500元/人

（二）展位配置

标准展位配置:3块立扳、1张洽谈桌、3把椅子、1个柜子、2个层板、2个射灯、1个垃圾桶、地毯、中英或中俄文楣板(角摊2块楣板)。

室内光地配置(每9㎡):1张洽谈桌、3把椅子、l个垃圾桶。

室外光地配置：每个企业配l张洽谈桌、4把椅子、一个太阳伞、1个垃圾桶。

（三）资金申请

根据新疆维吾尔自治区中小企业国际市场开拓资金实施细则规定,上年度进出口额在45OO万美元以下的参展企业缴纳的展位费及人员费用,由协办单位统一申请中小企业国际市场开拓资金给予补贴。

七、参展要求

（一）报名事项

1.招展招商截止日期为2015年3月15日前。

2.参展企业需按要求务必填写展位申请表、人员信息表、会刊信息表、展品登记表上报组展单位(表格见附件)。

3.报名时,参展人员需提交企业营业执照副本复印件并加盖公章、组织机构代码证、税务登记证复印件加盖公章、身份证正反面复印一张、护照原件、护照白底照片6张(并在照片背面写清楚企业名称、参展人员全名)、派遣函2份,无护照者自行办理因私护照。

（二）交费期限

参展企业自报名日起3天内交费,以现金支票、转账等形式支付,将展位费、参展人员费汇入指定的账户上(逾期不交者视为放弃参展,不予办理手续),同时将展位申请表、参展人员信息表、会刊信息表、展品登记表、汇款凭证复印件以传真方式上报自治区边贸局综合处。

收款单位: 新疆维吾尔自治区边境贸易管理局

开户银行: 中国银行乌鲁木齐市团结路支行

帐      号: 108207903580行号: 104881004049

（三）布展要求

1.展示的相关资料应尽可能采取印刷品、多媒体等多种形式,布置内容和相关资料应使用中俄两种以上文字,以便于客商参观、了解企业及产品信息。

2.各参展企业应派出懂外语、熟悉外贸业务的专业人员参展,以便与客商洽谈合作业务。

3.参展展品即展即销,要求展品具有一定的档次、科技含量高,必须是取得合法证书的产品或商品。涉及侵犯商标、专利、版权的展品、假冒伪劣商品视为违规展品,禁止参展。

4.展品外包装要符合国际市场规定,突出企业整体形象。

（四）展会服务

1.展品(体积不超过1立方米、重量不超过100公斤)境外运输费用由组团单位负担,每个展位展品超出部分费用自理。各参展企业请将展品于2015年4月20日前运至指定位置集中,航班随身携带的展品产生的费用一律自理。

2.统一办理参展企业境外邀请函(2人每展位或每9㎡), 统一为参展企业免费印制会刊、手册(包括企业中俄文或中英文名称、参展展品、联系人、电话,传真、电邮)。

3.参展人员、货物、车辆出入境相关问题,以及境外食宿行、护照、外事手续办理等问题,组展单位将统一安排。

八、展位分配情况

伊犁州以组团总数为准,乌鲁木齐市20个,喀什5个,克州5个,阿克苏5个,博州5个,巴州3个, 吐鲁番3个,克拉玛依2个,和田2个、哈密（以组团总数为准）。

九、联系方式

单      位:新疆自治区边境贸易管理局

联 系 人:刘勇

电       话:0991-2815776

传       真:0991-2817258

电子邮箱: [email protected]

附件：1.第十三届哈萨克斯坦中国商品展览会展位申请表

2.第十三届哈萨克斯坦中国商品展览会参展人员信息表

3.第十三届哈萨克斯坦中国商品展览会展品登记表

2015年2月13日

附件1：

第十三届哈萨克斯坦中国商品展览会展位申请表

附件2：

第十三届哈萨克斯坦

中国商品展览会参展人员信息表

注：此表为办理邀请函及签证的依据，资料务必填写正确完整，要求与护照内容保持一致；如无护照号，可暂时不填。请将本表格于3月15日之前和护照原件（有效期半年以上）、身份证原件（扫描后退还）、护照照片4张（用于签证）、企业营业执照及组织机构代码证复印件（加盖公章），一并交到我处。

附件3：

第十三届哈萨克斯坦中国商品展览会展品登记表

填表单位：                                                                      联系人：                                                                    电话：

注：1.展品要求：展示洽谈，不能销售。如有销售，产生的税费和罚金等均由企业自负。每个展位所运输展品不超过100公斤，超出部分费用企业自理。

2.请完整填写此表，并于3月15日前传真至边贸局综合处。传真：0991-2817258 电话：2815776 [email protected]

3.请提供详细装箱单、相关商检证书等。

4．请注明联系人及联系电话。