霍城垦区人民法院小法庭做实事 服务“一带一路”

　　新疆是丝绸之路经济带的核心区，身为我国西部“桥头堡”的霍尔果斯被称为“核心区中的核心区”，地位日益突出，涉外影响不断加大。对此，仅有2名工作人员的霍尔果斯法庭最大化延伸本职工作，紧贴霍城垦区法院竭力服务“一带一路”建设的工作要求，从队伍建设和司法为民两方面着手，助力“一带一路”建设。这其中，加大法律宣传、提高法律服务质量，成为霍尔果斯法庭服务“一带一路”建设的措施之一。比如在六十一团、六十二团各连队和霍尔果斯口岸社区、商场张贴该庭受理案件范围、管辖辖区的告示，让当事人能够对自己案件的受理有初步的认识，减轻当事人因为管辖不清造成的诉累。

　　据统计，今年以来，霍尔果斯法庭通过电话咨询、预约立案为群众服务100余人次。同时，该庭根据实际情况，建立了涉老、涉劳务费、涉外诉讼绿色通道。“另外，积极开展巡回审判工作，采取当场立案、当场调解、当场履行的便民措施。”霍尔果斯法庭负责人赵杰说。今年以来，该庭已经开展巡回审判5次，处理各类案件近20起。

　　在当日的法律服务宣传中，精通英语、哈萨克语及汉语的民族法官还向境内外游客讲解我国民族宗教政策，与口岸农民工交流，向他们宣传如何保护自身权益并提供咨询服务。赵杰介绍：“如此顺畅、流利的语言交流，得益于该庭的主动作为。我们将每周三定为学习教育日，学习‘一带一路’相关政策规定和相关法律法规;每周五则是定期学习俄罗斯语、维吾尔语、哈萨克、英语时间，希望打破语言隔阂，更好地为涉外当事人提供顺利、畅通的法律咨询和诉讼引导工作。”