宁波市文化援疆又一举措

　　记者30日获悉，作为2015年文化援疆的内容之一，宁波市维吾尔族著名作家帕蒂古丽昨日下午在宁波市对口援建的新疆阿克苏地区库车县举行了一场题为《在南北之间穿梭写作》的文学讲座。讲座结束后，宁波市援疆指挥部和宁波日报报业集团联合举行签名赠书活动，向库车二中学生赠送了帕蒂古丽亲笔签名的散文集《隐秘的故乡》和《散失的母亲》。

　　在当天的讲座上，已经在宁波生活20多年的帕蒂古丽从自身经历出发，向库车二中学生讲述了自己从小学习汉语，逐渐融入江南文化和开展文学创作的历程。《隐秘的故乡》和《散失的母亲》这两本散文集，集中描述了帕蒂古丽学习汉文化的经历，是她在浙江和新疆两地生活，在汉文化和维吾尔文化之间的穿梭写就的成长之书。

　　“认识自己，才能把握自己，发展自己。我们应该认识到，使用双语，使我们生命的宽度，有了新的变化。我能在南北之间穿梭写作，得益于我的双语优势。一种语言，好比一种纹身，可以帮助你标记一种文化身份，让你游刃有余地深入到另一种文化之中。”面对库车二中汉族和维吾尔族的学生，帕蒂古丽说，在座每个人自身都具有人类学的意义和文化研究的价值。如果喜欢写作，不妨把自己作为一个标本来解剖。事实上，在过去的作品中，帕蒂古丽也一直是这样做的。

　　帕蒂古丽已出版长篇小说《百年血脉》，散文集《散失的母亲》、《隐秘的故乡》、《跟羊儿分享的秘密》、《混血的村庄》，报告文学集《笔蘸姚江》。散文《模仿者的生活》获2012年度《民族文学》奖、《散文选刊》2012年度最佳华文奖、2012第四届在场主义散文奖新锐奖。散文《思念的重量》获2013全国散文大赛一等奖。散文《被语言争夺的舌头》获得2014年度人民文学奖。

　　2015年，帕蒂古丽将在库车采访创作以库车王达吾提·麦合苏提为故事原型的长篇小说《最后的库车王》。该书已被中国作协列入少数民族文学重点创作项目，预计30万字，2015年年底完成采访和雏形，争取2016年下半年出版。（陈青）