乌鲁木齐一车站牌标错音北门成“别门”

30.09.2014  13:30

    新疆网讯(记者李想报道)大家每天坐公交车,有谁注意过站牌上的拼音吗?近日就有细心市民发现,新疆乌鲁木齐市解放北路北门站牌拼音标错了,“北门”成了“别门”。

    9月28日,网友“BK6980A2”发帖吐槽,解放北路北门站牌拼音标识有误,把北门站的拼音“bei men,北门”拼成了“bie men,别门”。

    9月29日上午,记者来到位于解放北路的北门车站,许多乘客正在等车。站牌上“北门”两个大字引人瞩目,汉字下标注的拼音却出现了错误,“北门”的正确汉语拼音应该是“bei men”,而站牌上标注的却为“bie men”。

    记者注意到,站牌右上方有一个乌鲁木齐公交广告公司的铭牌,上面显示,该站牌的制作日期为2007年10月。

    记者随机采访了几位正在候车的市民,他们均表示以前还没注意过拼音。市民张兰说,她家就在附近,在这个车站坐车多年从没注意过,如果没有人提醒,确实很难发现拼写有误。

    “成年人在车站大多只看汉字,此类拼音错误说不定学生更容易发现。”市民王娜说,错标的站牌虽然不影响本地乘客坐车,然而它的存在却或多或少影响了乌市形象,“让外地游客发现了多丢人呀”。

    回应

    公交广告公司:核实后会尽快更正

    记者按照铭牌上的联系方式,将北门站牌拼音错误反映到乌鲁木齐公交广告公司,工作人员表示,此前还没有接到过市民反映该处站牌错误,将派工作人员前往查看核实,核实后会尽快对站牌进行更正。