美媒：一切为高考中国学生与父母总动员

　　　美国“石英”财经网6月5日文章，原题：本周末，900万中国青少年将参加人生最重要的考试

　　难熬的两天考试常被称为“人生最重要的考试”或“独木桥”，因为它仍是入读中国大学的最重要因素。与世界其他地方一样，上什么大学对日后从事什么工作，最终过什么生活，有着重大影响。

　　为了迎接高考，中国学生不仅复习功课，还要使出种种招数。一些人依靠精心设计的作弊手法，也有人为取得好成绩而投向迷信。以下是近年中国一些地方迎考的手法。

　　拜神。据报道，安徽省六安市将近千名学生家长，今年赶在6月1日午夜零点，到当地一个巷子给一棵所谓的“神树”烧香，祈祷子女取得好成绩。许多中国人（虽然大多数名义上是无神论者）认为，这一天，给神“烧头柱香”能带来好运。

　　越来越多的中国人烧香拜神祈祷高考成功。据报道，今年在西南四川省绵阳一座文曲星庙宇，一套香烛卖价高达1498元。据称，有的父母从上海或新疆等遥远的地方，“打飞的”到庙宇去烧香祈祷。

　　牢记标语口号。中国父母为子女祈祷，学生则埋首复习课本和习题。在中国各地的教室里，学生头顶是学校官员悬挂的激励标语。网上贴出几条激励学生、但或许令人恐怖的教室标语：“没有高考，你拼得过富二代吗”、“要成功，先发疯，下定决心往前冲”、“进清华，与主席总理称兄道弟；入北大，与大家巨匠论道谈经”。

　　但现如今，连中国的国家媒体都承认，高考“失败者”如阿里巴巴首席执行官马云，也会有光明的未来。于是，有些即将走入考场与同龄人竞争的学生很想干脆不考了。（汪北哲译）