舞蹈编导戈米西：深挖传统文化打造精品剧目

国家一级编导、新疆艺术剧院舞蹈编导戈米西接受记者采访。

    天山网讯（记者庞雪芳摄影报道）距离第四届中国新疆国际民族舞蹈节(以下简称舞蹈节)开幕还有不到两周时间，每到这个时候也是戈米西最忙的时候。

    从第一届舞蹈节的举办到现在，戈米西每届都会参加。不是作为编导出现在排练厅、也不是作为演员出现在舞台上，而是作为外国舞团的领队，奔走于演员下榻的酒店、演出场所、舞台后台、前台之间。

    “因为要带外国团队，虽然参加了三届舞蹈节，其实我没看几场完整的演出。”国家一级编导、新疆艺术剧院舞蹈编导戈米西笑着说。

    但是回忆起参加舞蹈节的经历，戈米西说正是因为在幕后工作，自己从外国舞团演员身上看到了舞台上不一样的一面。

    俄罗斯院团安静的让人“害怕”

    在第三届舞蹈节中，戈米西负责对接俄罗斯新西伯利亚国立模范歌剧芭蕾舞剧院，演出的芭蕾舞剧《睡美人》和《胡桃夹子》。俄罗斯派出了近170人的大阵容参加，这两台古典芭蕾舞剧的演出，是历届舞蹈节参演团队单一团组人数最多、单一国外团组连演两个剧目、现场有大型乐队伴奏的第一团。

    而排练时，这170人的大舞团却安静的让人有些“害怕”。

    戈米西说，排练时，不论是舞台上的演员还是舞台下的乐队，在导演拍手示意开始排练时，演员们全都各就各位。现场除了音乐声，只能听到演员跳起落地时碰触地板的声音。

     排练休息期间，演员们都会走出排练厅，来到室外聊天。即便是留在舞台上的演员也都是安静的在练习舞蹈动作。俄罗斯派出的170人的团队中，有一半演员是伴奏乐队，在实际演出中，乐团要求不佩戴麦克风。人民会堂的场地很大，如果没有麦克风，楼上的观众可能都听不见音乐声。虽然经过了多方协调，最终舞团还是在没有佩戴麦克风的前提下，完成了演出，获得了观众的阵阵掌声。

    “他们的基本功都很扎实，演员们的整体素质非常高。站在舞台上就是一个严肃的舞者，对舞台、演出充满了尊敬。这一点，让我记忆犹新，十分敬佩。”戈米西说。

      深挖传统文化打造精品剧目

    作为舞蹈节的参与者、执行者和一名普通观众，戈米西亲历了中国新疆国际民族舞蹈节成长和变化，看到了舞蹈节作为新疆文化艺术精品品牌，在国际艺术交流舞台上不断发挥着新作用，看到了舞蹈节宣传新疆，展示新疆的宝贵价值。

    两年一届的舞蹈节不仅点燃了新疆对艺术的期盼和渴望，也释放了人们的激情和精神的追求，传递了新疆人对地域文化和世界文化接轨的自信和自豪感。

    “新疆的歌舞很受国内外观众的欢迎，他们能从一首歌、一支舞中看到这个民族的文化、民族的传统风俗。”戈米西说。

    随着舞蹈节的举办，近几年，新疆本土原创剧目无论是质量还是数量上都明显增加，上届舞蹈节开幕式原创剧目《情暖天山》还获得了“五个一工程”奖的肯定。戈米西认为新疆丰厚的文化资源是歌舞编创的灵感源泉，但同时也制约着新疆歌舞的发展。

    “在舞蹈节的舞台上，有一个外国男舞者让我印象深刻，他能原地旋转五分钟。我们都知道，原地旋转是维吾尔族舞蹈中的标志性动作，维吾尔族歌舞中一定会有这个动作，但能坚持这个动作一分钟的演员基本没有。”戈米西说，很多节目的编排只是在重复使用已经发掘的现有的文化资源，要打造一台深入人心的演出，就要在传统文化上狠下功夫，深层次挖掘我们的文化资源。

    7月20日，第四届中国新疆国际民族舞蹈节就要如约来到，与往年不同，除了乌鲁木齐，在昌吉市、克拉玛依市、阿克苏市还设立了分会场，届时将为各方宾客以及新疆各族人民奉献70余场演出。

    “舞蹈节让新疆看见了世界，也让世界了解新疆，今年我也会全力以赴做好后勤保障工作。”戈米西说。