美国姑娘结缘木卡姆 用维吾尔语倾情演唱（图）
当金发的美籍留学生伊莉丝·安德尔森站在“丝绸之路好声音”的舞台上，所有观众都认为她会唱美国民谣。她却用地道的维吾尔语唱出了民歌《晚霞》和十二木卡姆第四篇章选段。
伊莉丝在“丝绸之路好声音”现场（视频截图）。
在这场半个月前的比赛中，伊莉丝的演唱持续了18分钟。她时而悠扬，时而犹如戈壁风沙的粗粝曲调赢得现场观众和4位评委长达15秒钟的掌声。
在自我介绍环节中，伊莉丝全程使用维吾尔语跟现场评委进行对话。当被问及为何选择穿着少数民族服饰参赛时，伊莉丝用维吾尔俗语“入乡随俗，入水齐腰”做出了回应。
夏令营，撞见新疆音乐
1月4日下午，记者通过QQ联系到已经回美国的伊莉丝。
伊莉丝说，她这次是回俄克拉荷马州的家度假的，一月中旬她将回到新疆艺术学院，继续学习研究木卡姆。
伊莉丝的QQ个性签名是维吾尔语的座右铭“问的越多你就知道的越多，不开口你将一无所知” 。她表示，自己还有一个维吾尔名字叫娜扎开提，意为美丽、端庄、优雅的女性。
伊莉丝的新疆情结还要从10年前说起。那年来疆参加留学生夏令营的她，第一次在乌鲁木齐听到木卡姆。
“当时根本听不懂歌手在唱什么，但那个旋律打动了我。”伊莉丝说，也正是那次夏令营之旅，让她对新疆音乐和文化产生了兴趣。
学习地域文化，要解决的首要问题是语言。回到美国伊莉丝通过朋友结识了中国维吾尔族留学生，通过他们的帮助和介绍，系统学习了维吾尔语。
“维语的语法太复杂了，学到动词变格的时候，我整个人都晕了。”伊莉丝笑称，但是因为兴趣，她还是坚持学习了三年，期间学会了维吾尔语的文字写法，也看了很多维吾尔名著。她在美国论坛上发表的《一个美国人眼里的维吾尔》，也获得了很高的点击率。
大学期间学习医学专业的伊莉丝，还选修了音乐专业。主攻歌剧和爵士乐，在音乐领域颇有一番研究。2013年夏天，正在攻读博士的伊莉丝来到新疆艺术学院，学习研究木卡姆音乐。
“我感觉自己搞研究的时间太长，都已经不会唱歌了。所以，报名参加了‘丝绸之路好声音’。”伊莉丝说，我的亲人也在网上看到了比赛，他们听不懂歌词，但是很为我自豪。
背着弹拨尔的“娜扎开提”
事实上，已经来疆一年半的伊莉丝，能够熟练的读写维吾尔语、汉语，还能弹奏不少新疆的少数民族乐器。对于新疆艺术学院音乐系的师生来说，伊莉丝扎着小辫，背着弹拨尔琴辗转于音乐系木卡姆相关课堂的身影并不陌生。
1月4日，记者在新疆艺术学院“木卡姆与麦西来普研究所”的办公室里见到了伊莉丝的乐理老师吐尔洪·司拉吉丁。作为音乐系的副教授，吐尔洪教了16年新疆少数民族音乐理论。
伊莉丝给吐尔洪教授留下了非常深刻的印象。“我第一次见到这个女孩是去年9月，她的维语说得非常地道，言语间还时不时穿插着一些俗语。”吐尔洪说：“当时伊莉丝主动找到他的办公室，谈了很多她对木卡姆的理解和看法，并希望可以旁听我的木卡姆乐理课程，我一口就答应了。”在吐尔洪的印象里，课堂上伊莉丝敲键盘记笔记的“哒哒”声总是响个不停。
音乐系的木卡姆演唱教师艾买提·买买提介绍：来疆一年半的伊莉丝转遍南北疆。与木卡姆爱好者和艺术家交流，为她的博士论文收集素材。
“滴水能穿石，溪水汇成河”在采访接近尾声时，伊莉丝通过QQ给记者发来这句维吾尔谚语。她说，学习知识需要耐心，一点一点来，她也正在这么做。关于毕业后的打算，她有两个计划：毕业后她想在新疆开一间文化公司，或者干脆回到现在在英国攻读博士的大学任教，将新疆的民俗文化介绍给更多的外国人。虽然还没有做出最后决定，但她希望，在学成了木卡姆艺术之后，还能有机会去中国的其他城市，感受各式各样的文化。 （古丽米娜·依力哈木）