柯尔克孜族史诗舞剧无锡首演 8月新疆公演

    新华网南京5月18日电（记者蒋芳、倪瑞捷）5月18日，大型舞剧《英雄·玛纳斯》在无锡市人民大会堂首次登上舞台。《英雄·玛纳斯》是由江苏无锡和新疆阿合奇县两地歌舞团联合编导，由两地演员共同演绎。

    《英雄·玛纳斯》取材于柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》，该部史诗被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。它讲述了古代柯尔克孜族人民渴望自由、反抗压迫的故事，同时也是广泛流传于柯尔克孜族聚集地的传唱歌曲。

    赛马、牧羊这样充满民族特色的活动都被用舞蹈的形式呈现，库木孜和口弦琴等柯族人喜爱使用的乐器都纷纷走上舞台，演员们穿的服饰均是柯族“特制”。舞剧中各种文化元素完全来自柯尔克孜族习俗，一些民族禁忌也被严格限制。《英雄·玛纳斯》总导演、舞剧主要改编者门文元告诉记者，为了使改编后的舞剧符合柯尔克孜族的民族传统，他和团队曾经多次前往新疆阿合奇县和其他柯尔克孜族聚集区研究少数民族的人文风俗，该剧剧本的创作历时接近两年。

    江苏省文联副主席、无锡演艺集团歌舞剧院院长刘仲宝告诉记者，汉、柯两族共计70名演职人员已经排练三月有余，新疆的舞蹈演员克服在无锡生活的种种不适应，每天的排练时间从早上6点一直要持续到晚上10点。“两族演员共同排练也是让他们相互学习，无锡演员学柯族舞，柯族演员学现代舞、古代舞。”阿合奇县歌舞团书记邓新萍说。

    据了解，舞剧《英雄·玛纳斯》将在无锡公演3场，5月19日和20日无锡市人民大会堂也同样会上演该剧。另外，简版《英雄·玛纳斯》预计8月亮相，届时将回到新疆进行公演。