雪克来提·扎克尔在自治区民语委（翻译局）调研

　　把“加强少数民族语言文字翻译工作”落到实处

　　8日，为推动自治区“民族团结进步年”活动重大决策部署的落实，切实加强少数民族语言文字的翻译工作，自治区党委副书记、自治区主席雪克来提·扎克尔专程前往自治区民语委（翻译局）考察调研。他指出，要充分认识新形势下少数民族语言文字翻译工作的重要性，把“加强少数民族语言文字的翻译工作”，放在实现新疆社会稳定和长治久安的工作大局中去推进，放在“各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展”的目标任务中去把握，作为推进“民族团结进步年”活动的重要举措去落实。

　　在听取了自治区民语委（翻译局）、教育厅就自治区民族语言文字的翻译工作以及翻译人才培养等方面的汇报以及相关专家的就少数民族语言文字方面的意见建议后，雪克来提·扎克尔指出，新形势下，自治区党委把加强少数民族语言文字翻译工作，提高到了前所未有的重要位置。今年在全区开展的“民族团结进步年”确定了一系列解决突出问题的重大举措，把“加强少数民族语言文字的翻译工作”作为重要举措之一。我们要按照自治区党委的安排部署，扎扎实实抓好这项工作的落实，确保落到实处、见到实效。

　　雪克来提·扎克尔说，自治区党委基于对当前我区少数民族语言文字翻译工作面临的新形势和存在的突出问题，对“加强少数民族语言文字的翻译工作”提出了明确要求和具体措施，这些要求和措施非常具体，很有针对性。自治区民语委（翻译局）等各相关单位，要全面把握自治区党委对少数民族语言文字翻译工作的总体要求，从实际出发，制定具体工作方案，抓好贯彻落实。

　　雪克来提·扎克尔强调，“加强少数民族语言文字的翻译工作”是一项系统工程，需要各部门、各单位努力形成工作合力。自治区民语委（翻译局）要充分发挥综合协调职能，摸清底数、梳理问题，统筹谋划、督促落实。各相关部门要密切配合，主动作为，制定并落实具体的实施方案。要广泛宣传自治区党委关于“民族团结进步年”的各项部署和要求，提高群众对相关政策措施的知晓率，营造共同推进民族团结进步的社会氛围。

　　自治区领导艾尔肯·吐尼亚孜、吉尔拉·衣沙木丁参加会议。