疑是流霞落霓裳

22.01.2016  11:26

  在和田沙漠绿洲纯净的天空中,艾德莱斯绸无疑就是绚丽的飞虹与流霞。艾德莱斯绸,它的丝缕中不仅书写着千年缠绵的私语,也回响着古老丝路上辽远的驼铃声……
  
  “艾德莱斯”维吾尔语为“飘逸、抽象”之意,艾德莱斯绸就指飘逸的绸子。维吾尔先民还特别将这种丝绸称作“玉波甫能卡那提古丽”,意为“布谷鸟翅膀花”,隐喻这种花绸能给人带来春天的气息。
  
  艾德莱斯绸的传说
  
  在民间,关于艾德莱斯绸流传着一个美丽的传说。
  
  在很久以前,水是沙漠地区人民的珍宝。曾经一个勤劳、善良的维吾尔族青年看到池塘里倒映着阳光和高大的白杨树,便投下石子,水面漾起圈圈波纹。于是,在他眼前出现了一幅梦幻般美丽的图景。于是他决心把它织出来,献给亲爱的姑娘。小伙子费尽千辛万苦,终于实现了他的梦想。从此,维吾尔族人就有了这种流光溢彩的花绸。
  
  多种文化交融的活化石
  
  艾德莱斯绸轻盈飘逸,图案层次分明、色彩艳丽,具有浓郁的民族特色,将歌舞之乡、瓜果之乡的艺术风韵集中于尺幅之中。
  
  北京故宫博物院现存有三块艾德莱斯绸,它是当时作为贡品献给乾隆皇帝的。作为扎经染色丝绸的代表作,艾德莱斯绸是多元文化的典型代表,是多种文化交融的活化石。展开艾德莱斯绸,就是展开了一幅八方文化融合图。
  
  “艾德莱斯”一词存于印欧语系和突厥语系词汇中,通常读音“阿特拉斯”,维吾尔语变音为“艾德莱斯”,且“艾德莱斯”一词在不同国家有不同的解释。