新疆民语儿童剧《小吉普变变变》首演

来源: www.urumqi.gov.cn

　　17日，在乌鲁木齐市第二幼儿园，演员们正在为孩子们表演民语版儿童剧《小吉普变变变》。（记者蒋晓摄）

17日，在乌鲁木齐市第二幼儿园，孩子们被台上精彩的演出逗乐。

　　新疆网讯（记者巩亮亮）17日，来自乌鲁木齐市艺术剧院的儿童剧演出团队，将一场精心准备的民语版儿童剧《小吉普变变变》送到了乌鲁木齐市第二幼儿园的小朋友中间。这也是该艺术剧院首次推出民语版儿童剧。 

　　儿童剧《小吉普变变变》是中国儿艺从日本引进的剧本版权，让小朋友们利用简单的道具，在很短的时间里模仿出各类人物、动物、植物、建筑……经过艺术加工后，创作成符合中国味道的儿童剧。现场300多名小朋友，不断被舞台上三个演员的演出逗笑。 

　　5岁的苏比努尔说，她也想要一个会变身的小吉普车，这样她想要什么就让小吉普车变成什么样。 

　　市艺术剧院副书记高雪梅说，作为文化惠民演出，艺术剧院上半年共组织了20多场儿童剧演出，下半年还将组织20场演出，用丰富的演出形式，为孩子们送去欢乐。 

　　高雪梅介绍，民语版《小吉普变变变》为了适应舞台演出，他们专门找来专业翻译人员，前后排练了半个月。在接下来，他们还将演出民语版儿童剧《阿凡提系列》。 

　　今年2月19日，市委办公厅、市人民政府向社会发布“2014年改善民生10个方面100件实事”，其中关于发展文化事业方面将广泛开展文化惠民活动。其中市属专业艺术院团2014年计划开展惠民演出280场。