“文化中国•魅力新疆”艺术团赴哈萨克斯坦、俄罗斯、格鲁吉亚开展慰侨演出  

2014年9月25日至10月12日，应我驻哈萨克斯坦、格鲁吉亚大使馆和圣彼得堡总领事馆邀请，由国务院侨办和自治区外侨办联合组织的“文化中国·魅力新疆”慰侨演出团（以下简称访演团）一行35人，在自治区外侨办副主任李萍带领下，赴上述三国进行慰侨演出。访演团在哈阿拉木图、阿克纠宾、阿斯塔纳，俄圣彼得堡和格第比利斯等5个城市演出7场，近6000名观众观看了演出。访演团以文化艺术为纽带，以侨为桥，加深了海外华侨华人和当地民众对新疆的了解，激发了海外各族侨胞爱国爱乡情怀，促进了与访演国家的友好交流，演出取得了圆满成功。

此次慰侨活动是贯彻落实第二次中央新疆工作座谈会精神，发挥侨务文化交流特殊优势，主动开展周边侨务公共外交和涉疆侨务工作，配合驻外使领馆做好周边国家外事外宣工作的系列活动之一。为圆满完成任务，自治区外侨办党组多次研究演出方案，力争使演出能够取得最大的政治效益和宣传效益。我驻哈、格使馆和圣彼得堡总领馆将此次活动作为庆祝中华人民共和国建国65周年国庆和穆斯林传统节日古尔邦节期间与访演国友好交流的重头戏，高度重视，我驻哈代办孙炜东、驻格大使岳斌，驻圣彼得堡总领事季雁池对整个活动都亲自部署安排，亲临演出现场并发表热情洋溢的致辞，还邀请当地有影响的政、商、文化界人士及新闻媒体观看演出活动，扩大了慰侨访问成果。

在阿拉木图，访演团利用哈萨克斯坦维吾尔文化中心阿拉木图分会成立25周年的契机，在其庆典仪式上将新疆的歌舞杂技和祖（籍）国对海外侨胞的亲切问候带给现场的2000多名维族侨胞，受到热烈欢迎。哈萨克斯坦约有华侨华人50万人，半数以上集中在阿拉木图，当天参加庆典的多是旅居阿拉木图的维族、哈族华侨华人，能够容纳2000多人的共和国宫座无虚席，台上台下互动不断。一位维吾尔族侨胞表示，来自家乡那熟悉的旋律和歌舞令他们思乡之情油然而生，而当看到家乡人民精神焕发的状态，看到新疆发生的日新月异的变化时，由衷感叹祖国民族政策的优越性。当地民众也被艺术家们美妙的歌声、欢快的舞姿和精湛的技艺深深折服，希望今后能多举办此类文化交流活动，以增进两国人民的相互了解，巩固传统友谊。

访演团到访哈萨克斯坦首都阿斯塔纳时恰逢伟大祖国65周年华诞，为配合我驻哈使馆举办的国庆招待会，演出团的艺术家们专门演唱了《五星红旗》、《今天是你的生日》等歌曲，表达对祖国生日的祝福，也感染了每一位参加招待会的侨胞，大家一起高唱《歌唱祖国》，将招待会气氛推向高潮。

在哈萨克斯坦阿克纠宾和格鲁吉亚第比利斯，访演团扩大了观演人员范围，不仅邀请当地侨胞参加，还积极邀请当地中资企业员工参加，起到了很好的效果。所在地的中资企业不仅组织中方工作人员观看，还把观演当成表彰所雇当地员工的重要奖励手段，安排工作优秀的外方员工一起欣赏艺术家们的精湛演出，极大地增强了中资企业外方人员的自豪感。中石油阿克纠宾分公司中方员工阿依古丽观演后表示，自己巳经在哈工作三年多，特别思念祖国，没想到在国庆前夕看到祖国派出的演出团，感到特别开心，感谢祖国，感谢国侨办。中水电驻哈萨克斯坦员工祝杨说，看到艺术家们的演出，像回家一样，更加思念祖国母亲。并且，他感到外方员工也一样开心，他们为自己所工作的公司能受到国家如此的关心而自豪。与此同时，访演团的演出也为我驻外使领馆、中资企业与当地政府进一步加强联系和交流搭建了平台。阿克纠宾市副议长，议会秘书、哈萨克斯坦外交部东亚司副司长等政府要员均应邀观演，演出过程中还与演员共同起舞，现场气氛欢快热烈。我驻哈使馆临时代办孙炜东表示，访演不仅让华侨华人感受到祖（籍）国的关心和温暖，也让哈萨克斯坦朋友进一步体会到中国文化的博大精深和源远流长。

圣彼得堡是俄罗斯的文化与艺术之都，有许多中国留学生，很多人学成后留下成为新一代华侨华人。今年又逢举办“中俄友好青年年”活动，根据我驻圣彼得堡总领馆安排，演出工作由当地留学生组织全权负责，并邀请了俄罗斯国家著名艺术家及在当地留学的中国艺术家们同台演出，得到热情响应和积极支持。留学生们不仅组织了后勤、舞台、音响、礼仪等不同小组支持演出，还特邀了自己在艺术院校的俄方导师、同学和朋友一起观演，让当地艺术家共同领略中华多民族文化的光辉璀璨。正如中国驻圣彼得堡总领馆总领事季雁池所说：“演出进一步增进了俄罗斯民众对中国多民族大家庭的了解。”

为加大宣传力度，确保宣传的时效性，我办专门安排新疆电视台文字、摄影记者随团跟踪报道，演出期间及时向国内发回新闻报道，在新疆电视台”整点新闻“中滚动播出。天山网、新华网、人民网、中国侨网、新浪网、中国新闻网、中国外交部等30多家网站进行了转载，引起了国内外社会各界的广泛关注，取得了良好的社会效应。

此次慰侨演出，一是丰富活跃了海外侨胞文化生活，弘扬了中华文化，加深了与访演国的友好交往，促进了中外文化艺术的交流，同时展示了新疆开放和谐的新风貌。访演国民众纷纷表示，看到精彩的艺术表演，了解到新疆是一个多民族共处、团结的地区，见证了新疆的和谐、稳定与发展，感受到中国文化的博大精深。二是增进了新疆与海外侨胞、华侨华人社团、中资企业和留学生的联谊与交流，架起海外华侨华人与新疆交往沟通的桥梁，受到广大海外侨胞的普遍称赞。三是充分调动侨务资源，发挥住在国爱国友我侨社力量，提升侨社的影响力，激发海外侨胞的爱国爱乡热情。访演期间，侨社和留学生积极配合使领馆为演出的顺利进行做了大量的具体工作，同时他们的积极参与也扩大了在侨胞和留学生中的影响力和号召力。当地侨社负责人和各族侨胞纷纷表示，慰侨演出体现了祖国和人民对侨胞的关爱，凝聚了侨心，加深了海外侨胞对祖（籍）国的热爱，使他们得到更多正面的声音和信息。四是慰侨访演活动积极配合我驻外使领馆开展涉疆和侨务公共外交，密切了我驻外使领馆与海外侨胞及留学生的联系，受到了使领馆的高度肯定。