全国哈萨克文翻译专家工作会议在温泉举行

12.08.2015  20:10

   新疆平安网讯 (通讯员 付强)8月3日,国家民族语文翻译局2015年度哈萨克文翻译专家工作会议在温泉县召开,来自国家民族语文翻译局、自治区民语委及全国各地涉及哈萨克语言文字翻译工作相关单位的25名哈萨克语翻译专家参加会议。 

  国家民族语文翻译局党委书记兰智奇出席并讲话。 

  博州副州长居玛哈孜·哈德尔别克致辞。 

  兰智奇说,新词术语的规范翻译,关系到少数民族语言文字的正确学习和使用,更关系到少数民族群众对党的路线方针政策、国家法律法规正确理解和把握,还关系到少数民族地区经济建设和社会发展。这次会议专家的代表性、权威性很强,相信会对哈萨克语文的发展,对于民族语文规范化、标准化、信息化建设奠定良好基础。 

  据悉,本次会议为期3天,与会专家将对国家民族语文翻译局在本次会议提交审定的哈萨克文新词术语进行讨论和修改,并进行翻译业务交流,还将就加强哈萨克文新词术语规范化工作以及哈萨克文翻译业务中存在的问题进行讨论,最后将专家们审阅并修改的新词术语和审定意见,作为本次会议的成果予以汇总。 

  据国家民族语文翻译局哈萨克语文室主任、译审哈孜满·卡一满介绍,提交本次会议审定的哈萨克语文新词术语共有500多条,都是近年来在党的十八大、十八届三中全会、全国两会、习近平总书记的《习近平谈治国理政》一书中涉及到的政治、经济、文化、军事、科技、教育、法律等领域的新词术语。 

    



责任编辑:马琳