兵团第四师拟建市名引热议 “可克达拉”？“惠远”？
亚心网讯（首席记者刘书成）“可克达拉改变了模样，姑娘就会来伴我的琴声。”有着“东方小夜曲”之称的《草原之夜》中这句歌词，唱红了伊犁可克达拉草原，地处伊犁的兵团第四师也因此将可克达拉作为拟建城市的名字，主城区设在66团。不过，曾长年生活在66团的部分人士提出，“惠远”更适合作为新城市的名字。
兵团四师拟建城市，主城区设在66团，图为66团主街道五零大道。闫欣秋 提供
10月20日，新疆财经大学教授任群罗介绍说，可克达拉市有望于明年初获批。目前，一封将“可克达拉”更名“惠远”市的建议信，已经以挂号信的形式邮发给自治区党委、政府的领导。这封信来自兵团第四师及66团一些离休干部、66团前身50团老兵、66团老军垦等一些干部职工以及原籍66团关心家乡发展的人士，他们建议将现霍城县惠远镇并入四师拟建城市，并将拟建城市命名为“惠远市”。任群罗便是其中的一位。
新疆社科联研究员戢广南认为，兵团拟建市市名的选择，不能单纯以一首歌曲的传唱度为考量，拟建市的名字应该更符合兵团特色，比如铁门关市以及红星市，就很能体现兵团屯垦戍边的红色特点。
戢广南建议，今后我区各相关主管部门在涉及一个地区、街道、城市新命名时，不妨参照五家渠市曾经面向全球广泛征集市名的做法，广开言路，让文化、史学界人士进行广泛讨论，之后确定一个更能体现当地人文历史背景的名字。
叫“可克达拉”好不好？
正方：草原之夜唱红“可克达拉”
可克达拉是两种语言的融合。长期研究伊犁地方史的晏海发说，“可克”是翻译有点错误的突厥语，意为绿色的，“达拉”则是蒙古语，是原野的意思。
“只要听过《草原之夜》的人，都能记住一个美丽的地方——可克达拉。”兵团第四师党委副书记、师长钟波曾在接受本报记者采访时，这样提及为兵团第四师拟建市可克达拉市命名的缘由。
久居江南水乡一直向往草原的江苏人张瑞兴曾因《草原之夜》这首歌曲，慕名来到伊犁可克达拉草原。在他看来，走进可克达拉草原之夜风情园，仔细瞻仰阿力麻里——成吉思汗西征展览馆、草原石人、岩画群等旅游文化景点，不仅使人遥想起久远的民族历史，也会由衷赞叹当代军垦人屯垦戍边的创业伟绩。
“叫什么可克达拉呢，这要是内地人来了估计就被叫成‘疙疙瘩瘩’、‘磕磕巴巴’了。”得知兵团第四师拟建城市要被命名为“可克达拉”，84岁的66团老军垦、退休职工任文亭很想不通。
“从文字角度看，‘惠远’简洁、明快、易懂，朗朗上口。”退休前曾任兵团四师70团子校中学教师的王欣舍认为，新疆居民是习惯了这类民族地名的称呼，但南方人来了估计叫起来会比较费劲，也容易念错。
“虽然‘可克达拉’比较闻名，但第四师拟建城市名字选择‘惠远市’更为恰当。”新疆财经大学教授任群罗说，从地理上看，第四师拟建城市主城区选址在66团，毗邻霍城县惠远镇即惠远古城，土地原本来源于惠远，惠远老城遗址还在66团6连。66团的前身为6军17师50团，是曾经保卫延安的一支英雄部队，又是1949年进军伊犁第一团，部队的驻扎地就在惠远古城。1950年部队开展大生产运动，就在驻扎地惠远地区开始垦荒造田。至今原50团烈士陵园还设在惠远，原50团团长、伊犁地委首任书记刘光汉同志的骨灰仍然安葬在惠远古城。因此，将惠远镇并入四师拟建城市，也具有传承革命历史传统的意义。
任群罗认为，相对来说，“可克达拉”一词主要来源于兵团64团前身“可克达拉农场”。拟名为“可克达拉市”，与主城区实际地址不符。
叫“惠远”好不好？
正方：“惠远”更悠久有利于兵地团结
反方：“惠远”太厚重不宜做县级市名
相对“可克达拉”，“惠远”这一词语的人文历史含义更为深远。原农四师师长、66团团长谢睦森说，惠远古城原为伊犁将军府所在地，是历史上伊犁九城的首城，作为新疆的政治中心长达100多年，有着深厚的人文和历史渊源。林则徐在鸦片战争后被发配此地仍继续建功立业，垦荒造田，修建了“湟渠”，至今仍然是66团以及霍城县部分地区灌溉主渠道。但辛亥革命以后，伊犁将军府撤销，惠远沦落为连县城都不是的尴尬地位，日渐衰落。四师拟建城市如为“惠远市”，作为兵团四师的师部城市，可以提升拟建城市的文化底蕴，有利于城市未来经济、旅游、教育、文化等各项事业的发展。同时也能使惠远古城走上复兴之路。
离休干部、原50团进疆老兵闫欣秋则从民族团结的角度考虑此事。他说，习近平总书记在第二次中央新疆工作座谈会讲话中指出：新疆的问题最长远的还是民族团结问题。要加强民族交往交流交融，部署和开展多种形式的共建工作。“第四师拟建城市如命名为‘惠远市’，有利于兵地团结、民族融合，也能更好地体现中央精神。”
谢睦森举例说，新设立的霍尔果斯市，在规划内就把兵团61团、62团划入了霍尔果斯市这一自治区县级市的范围，体现了兵地团结、民族团结。如果将惠远镇并入四师拟建城市并命名为“惠远市”，是兵地团结、民族团结的进一步体现，也能寓意中央对边远民族地区的关怀惠及远方。
不过，新疆社科联研究员戢广南认为，正是由于惠远的悠久历史，作为第四师县级市的市名更需要慎重考虑。
“惠远，这样一个曾经长期担任过新疆政治中心的名字，是否适合作为兵团一个县级市的名字？如果成为县级市的名字，是否有点名不正言不顺？”戢广南说。
