审计厅各住村工作组开办“双语夜校”收效显著

　　为进一步提高住村干部和各族群众的双语能力，促进工作组与群众的沟通交流，前不久，自治区审计厅住村工作组分别开办“双语夜校”，与各村干部群众开展互教互学双语活动。

　　领导重视，科学组织。住村工作组党总支把开办“双语夜校”作为加强工作组自身建设和推进基层组织建设的一项重要任务，要求各村工作组统一计划，专人负责，定时定量，严格纪律，保证质量，力求“双语夜校”取得实效，切实促进村干部的汉语学习。为了保证学习质量，工作组为夜校购置了教材教具，并为村干部准备了学习笔记本等学习用品。同时要求全体工作组成员必须与村干部同时学习，不得无故请假，保证学习效果，提高双向沟通能力。

　　完善制度，加强督促。为了保证学习效果，工作组与村两委共同研究制订了学习制度，利用每周远程教育结束后的时间开展集中学习。要求所有村干部必须按时参加学习，建立考勤和定期考核制度。鼓励村民群众特别是妇女群众参加学习，对学习积极、成绩优秀的群众表彰奖励。经过几个星期的集中学习，开课不准时、人员不到位、学习不积极等现象大有改进。

　　方法灵活，效果明显。一是注重维汉互学并进，同时采用双语授课。工作组安排懂双语，能说会写的工作组成员，以维汉双语进行板书，以对比记忆增强学习效果。二是注重日常生活用语，采取一问一答式互动教学。以最贴近生活、最贴合工作的日常用语为主要教学内容，在课堂教学过程中力求让每个人通过互动问答掌握学习内容，并能在工作生活中得到反复练习和巩固。三是注重相互沟通交流，采取“结对子”、“一带一”，互助互学。工作组把工作中与村干部结成的帮带对子，同样融入到教学过程，互相交流，互相学习，互相鼓励，互相督促，达到了良好的互学效果。(张 诚)

　　采用维汉双语同步教学，增强双语互学效果

　　发挥工作组民族干部双语优势，带动村干部学习汉语

　　工作组成员认真向村干部请教维语发音，互学氛围浓厚

　　工作组组长与村支部书记带头学习，参加课堂交流对话