托里县哈萨克本土原创歌曲专辑发行

　　10月25日，“中国梦我们的梦--金色托里”新疆托里县哈萨克本土原创歌曲专辑发行仪式及演唱会在新疆电视台大演播厅举行。

　　据了解，托里县委宣传部、文广局从本土哈萨克作家创作的2000多首歌曲中组织音乐专家精心挑选出15首歌曲，邀请自治区作协副主席叶尔开西翻译成汉语、由叶林华老师进行改编制作及各族歌手倾情演唱，请专业的文化公司进行精心包装，历时一年的精心打造，制作出《金色托里》哈萨克本土原创歌曲专辑。

　　此次专辑的作曲家之一努尔萨哈孜合孜说：“像我这样的作曲家托里县还有200多位，以前哈萨克语歌曲因为没翻译成汉语，所以流传范围很有限，仅限于塔城、托里。尽管很好听却不为别的地区人们所熟知。这些年我们深深认识到，没有文化交流就没有人类进步，没有文化开放包容，就没有文化繁荣发展。我感谢县委投入这么多资金、人力、精力对哈萨克歌曲进行翻译，也希望通过歌声，让我们的文化为全国各民族同胞们所了解、喜爱。”